1 00:00:00,110 --> 00:00:02,517 Коулсън: Преди в „Агентите на Marvel от Щ.И.Т.“... 2 00:00:03,780 --> 00:00:06,415 Трябва да изгоря раната му. 3 00:00:06,449 --> 00:00:08,294 [Задъхан] 4 00:00:09,953 --> 00:00:12,921 [крещи] 5 00:00:14,290 --> 00:00:15,190 Това е предаване. 6 00:00:15,191 --> 00:00:16,992 Идва от повърхността на Земята. 7 00:00:17,026 --> 00:00:19,328 - Значи има някой там. - Трябва да ги намерим. 8 00:00:19,362 --> 00:00:22,364 Е, издълбали сте малко живот за себе си 9 00:00:22,398 --> 00:00:23,676 на тази мрачна малка скала, нали? 10 00:00:23,700 --> 00:00:26,134 Не, Аби, не можеш! Ти я продаде. 11 00:00:26,169 --> 00:00:28,070 Тишина. 12 00:00:29,906 --> 00:00:31,206 Това е, което правя. 13 00:00:31,240 --> 00:00:33,875 Животът на моя приятел е на карта, така че ще измисля нещо. 14 00:00:33,910 --> 00:00:35,811 [Въздишки] 15 00:00:35,845 --> 00:00:37,446 Ти беше прав. 16 00:00:37,480 --> 00:00:39,481 Казах ти, че ще намери нейния път тук долу. 17 00:00:44,417 --> 00:00:48,417 5x04 - Спечелен живот 18 00:00:48,790 --> 00:00:51,560 [Музика] 19 00:00:51,594 --> 00:00:54,963 Касиус: Аз спасих човечеството. 20 00:00:54,998 --> 00:00:57,733 знаехте ли това 21 00:00:57,767 --> 00:01:01,767 Това, което може би не знаете, е как много съм пожертвал, за да го направя. 22 00:01:04,807 --> 00:01:08,807 Преди да пристигна, това място не беше нищо друго освен развалина, 23 00:01:09,412 --> 00:01:11,947 изгнила черупка на мъртъв организъм. 24 00:01:11,981 --> 00:01:15,517 Но го видях такъв, какъвто можеше да бъде. Имах видение. 25 00:01:15,551 --> 00:01:17,853 И сега, благодарение на вас, 26 00:01:17,887 --> 00:01:20,989 тази визия най-накрая има осъществят се. 27 00:01:21,024 --> 00:01:25,024 Взе ми кръвта. Какво повече ти трябва от мен? 28 00:01:31,934 --> 00:01:34,803 Въпреки всичко, което направих за тези хора, 29 00:01:34,837 --> 00:01:38,837 Намерих ги вкопчени в своите богове, техните приказки, 30 00:01:38,875 --> 00:01:42,875 един от които беше... Quake. 31 00:01:43,513 --> 00:01:46,748 Старите, упокой си душите... 32 00:01:46,783 --> 00:01:49,530 те разказваха историята за това как S.H.I.E.L.D. 33 00:01:49,531 --> 00:01:53,355 ще се върне един ден от миналото, за да ги спаси. 34 00:01:53,389 --> 00:01:57,159 - Ето ви сега. - Не е мой избор. 35 00:01:57,193 --> 00:02:00,729 И все пак се появяваш точно по същото време като друг човек, 36 00:02:00,763 --> 00:02:02,864 без следи по китката 37 00:02:02,899 --> 00:02:05,534 и набор от умения отвъд нейната позиция. 38 00:02:07,103 --> 00:02:09,838 Джема. 39 00:02:09,872 --> 00:02:13,872 Знам, че се опитваш да кажеш нещо, но просто не съм сигурен какво. 40 00:02:15,912 --> 00:02:19,014 Може би вие сте повече отколкото приказка. 41 00:02:19,048 --> 00:02:22,617 - Колко от вас сте тук? - Никой друг. 42 00:02:22,652 --> 00:02:25,654 Искам да ти вярвам, Дейзи. Може ли да те наричам "Дейзи"? 43 00:02:25,688 --> 00:02:29,024 Това е много по-малко формално отколкото "Разрушител на светове". 44 00:02:29,058 --> 00:02:33,058 Виждате ли, имам си собствена интерпретация на приказката. 45 00:02:36,733 --> 00:02:40,068 Мисля, че си тук, за да ми помогнеш. 46 00:02:40,103 --> 00:02:43,939 - Това изглежда малко вероятно. - Прави ли? 47 00:02:45,441 --> 00:02:48,210 Слово за твоето присъствие предизвика голям интерес. 48 00:02:48,244 --> 00:02:51,313 всъщност наддавачите са на път. 49 00:02:51,347 --> 00:02:54,316 И с цената ще ти донеса, 50 00:02:54,350 --> 00:02:56,118 Най-накрая ще имам средствата 51 00:02:56,152 --> 00:02:58,820 да напусне това ужасно място веднъж завинаги. 52 00:02:58,855 --> 00:03:01,923 Какво те кара да мислиш Бих се съгласил с това? 53 00:03:03,092 --> 00:03:07,092 защото, разбира се, лицето на твоя приятел е толкова красиво. 54 00:03:08,931 --> 00:03:12,931 [Музика] 55 00:03:17,640 --> 00:03:20,765 Не искаш ли да се увериш остава ли така? 56 00:03:20,789 --> 00:03:25,846 ♪ ♪ www.o2tvseries.ga се завръща онлайн, внимавайте 57 00:03:25,848 --> 00:03:28,899 ♪ ♪ www.o2tvseries.ga се завръща онлайн, внимавайте 58 00:03:28,951 --> 00:03:30,919 [Пращене на електричество] 59 00:03:30,953 --> 00:03:33,488 [Неясни разговори] 60 00:03:40,797 --> 00:03:41,630 какво правиш тук 61 00:03:41,631 --> 00:03:45,033 Те затвориха всички Полети с траулер. Нямам идея защо. 62 00:03:45,068 --> 00:03:48,837 Така че сега дори имат пилотите работещи като трошачи, предполагам. 63 00:03:48,871 --> 00:03:50,605 Това е малък жаргон, който взех тук. 64 00:03:50,640 --> 00:03:53,842 - "Крушър". Това е, когато ти... - Фил. Получавам "трошачка". 65 00:03:55,812 --> 00:03:58,180 - Нещо за Дейзи? - Нищо. 66 00:03:58,214 --> 00:04:00,533 Точно когато имаме шанс за получаване на отговори 67 00:04:00,534 --> 00:04:02,751 на повърхността, две от нашите хора изчезват. 68 00:04:02,785 --> 00:04:06,088 - Ей - нещо? 69 00:04:06,122 --> 00:04:08,623 Проверявах с момчетата работа на докинг зоните 70 00:04:08,658 --> 00:04:11,093 за да видя дали може би Дейзи е скочила кораб за придвижване между нивата, 71 00:04:11,127 --> 00:04:14,696 - но не знам. - Предполагам, че не е. 72 00:04:14,731 --> 00:04:16,631 [сумтене] Време ли е вече за паника? 73 00:04:16,666 --> 00:04:20,666 Евентуално. Покрих всички квадратен инч от този етаж. 74 00:04:21,404 --> 00:04:23,905 - Няма следа от Дейзи. - Не ми харесва това. 75 00:04:23,940 --> 00:04:24,740 Тя може да бъде заловена. Тя можеше... 76 00:04:24,741 --> 00:04:26,875 [Електричество пука] [сумтене] 77 00:04:26,909 --> 00:04:30,312 не си тук да стоят и да клюкарстват. 78 00:04:30,346 --> 00:04:32,247 Всички говорехме. защо аз 79 00:04:32,281 --> 00:04:36,084 Защото си по-голям. [смее се] Прави го по-смешно. 80 00:04:36,119 --> 00:04:40,119 Продължавай да работиш! Големият мъж долу е забавен. 81 00:04:40,523 --> 00:04:44,523 Междугалактически търг означава, че трябва да осигурим 82 00:04:44,627 --> 00:04:47,996 още желязо, което Касиус да продаде. 83 00:04:48,030 --> 00:04:51,906 Така че работим на три смени. 84 00:04:53,669 --> 00:04:57,005 Хей отговарям на дебелата котка Блус, същата като теб. 85 00:04:57,039 --> 00:05:01,039 Само аз трябва да отида и да им обясня защо не изпълняваме квотите си. 86 00:05:01,544 --> 00:05:05,544 Така че се уверете, че го правим края на днешния ден. Освен теб. 87 00:05:08,217 --> 00:05:10,585 ти си с мен 88 00:05:12,355 --> 00:05:15,791 [Пращенето продължава] 89 00:05:20,363 --> 00:05:24,032 Името на момчето е Gunner. Мисли, че е твърд човек. 90 00:05:24,066 --> 00:05:28,066 Дължи ми много жетони. Трябва да го нагрубиш. 91 00:05:28,237 --> 00:05:30,939 о какво... Трябва да направя какво? 92 00:05:30,973 --> 00:05:34,973 Бийте му задника. Виж, взех го от добър авторитет 93 00:05:35,077 --> 00:05:38,380 че Gunner чака на пакет от ниво 35 ... 94 00:05:38,414 --> 00:05:42,414 сега, това е висока степен на сигурност, Технологичен под само за Creepers. 95 00:05:42,885 --> 00:05:45,821 Той ми е длъжник и получаване на технологии от сините? 96 00:05:45,855 --> 00:05:46,988 това не ми харесва 97 00:05:47,023 --> 00:05:49,357 Но вие вече имате служители. Защо имаш нужда аз да го правя? 98 00:05:49,392 --> 00:05:52,661 Е, имах Зев. Той беше змия. 99 00:05:52,695 --> 00:05:54,129 Сега той е храна за хлебарки. 100 00:05:54,163 --> 00:05:58,163 А ти гледал ли си се в огледало? Ти си звяр. 101 00:05:59,001 --> 00:06:01,036 Бъдете едно. [смее се] 102 00:06:04,841 --> 00:06:08,841 [Музика] 103 00:06:11,013 --> 00:06:13,849 [сумтене] 104 00:06:21,591 --> 00:06:24,492 [Музика] 105 00:06:36,272 --> 00:06:37,372 ох! 106 00:06:40,109 --> 00:06:41,877 [И двамата се задъхват] 107 00:06:47,083 --> 00:06:51,083 извинете ме 108 00:06:51,954 --> 00:06:55,954 - Отглеждат го. - Ъъъ... Какво? 109 00:06:56,459 --> 00:06:58,593 Чудите се откъде идва месото. 110 00:06:58,628 --> 00:07:01,078 Там има някаква лаборатория отглеждат го или нещо подобно. 111 00:07:01,764 --> 00:07:05,568 Дали това беше само щастливо предположение, или просто... 112 00:07:05,569 --> 00:07:09,070 - прочете мислите ми? - Чух ги, наистина. 113 00:07:09,105 --> 00:07:11,313 Това получих след теригенезис. 114 00:07:12,174 --> 00:07:13,308 Ти си нечовек. 115 00:07:13,342 --> 00:07:15,777 Така си и предвидил ходовете, 116 00:07:15,811 --> 00:07:17,145 което не е готино, между другото ... 117 00:07:17,179 --> 00:07:18,947 четене на мислите на хората без разрешение. 118 00:07:18,981 --> 00:07:21,116 Чувам каквото чувам. 119 00:07:21,150 --> 00:07:24,319 Повярвайте ми ... това е нещо като облекчение, когато го изключат. 120 00:07:24,353 --> 00:07:26,154 [Устройството бипка] 121 00:07:26,188 --> 00:07:32,027 - И ето ни. - Добре, всички вън. 122 00:07:34,463 --> 00:07:36,575 Не ти. 123 00:07:37,333 --> 00:07:39,834 Не, ти си нещо специално. 124 00:07:39,869 --> 00:07:42,404 Получавате лично гледане. 125 00:07:46,008 --> 00:07:50,008 [Музика] 126 00:07:50,212 --> 00:07:52,414 Да, не мисля, че имаш избор, Мак, 127 00:07:52,448 --> 00:07:54,149 ако искаме да запазим Грил от гърбовете ни. 128 00:07:54,183 --> 00:07:56,184 [Стонове] 129 00:07:56,218 --> 00:07:59,321 - Значи трябва да го измъчим с този тип Гънър. - да 130 00:07:59,355 --> 00:08:01,133 Има толкова смисъл както всичко друго на това място. 131 00:08:01,157 --> 00:08:02,701 Може би ти и Йо-Йо може просто да говори с него. 132 00:08:02,725 --> 00:08:04,693 - Избягвайте тоталното нападение. - И двамата? 133 00:08:04,694 --> 00:08:07,705 Вече ми липсват двама агенти. Придържам се към философията на Мак 134 00:08:07,706 --> 00:08:09,864 - че се държим заедно тук. - Най-накрая. 135 00:08:09,899 --> 00:08:12,100 Стига да си се върнал преди Грил, трябва да сме добре. 136 00:08:12,134 --> 00:08:13,535 И това ни дава възможност. 137 00:08:13,569 --> 00:08:15,437 - да Това сме ти и аз. - да 138 00:08:15,471 --> 00:08:17,205 Grill току-що ни насочи към ниво 35 ... 139 00:08:17,239 --> 00:08:19,507 Технология на Kree? Трябва да проверим това. 140 00:08:19,542 --> 00:08:21,343 Нямаме оръжия, нямаме Intel. 141 00:08:21,377 --> 00:08:23,445 Е, надявам се на ниво 35 дава ни предимство, 142 00:08:23,479 --> 00:08:26,147 или поне нещо, което ще помогнете ни да оцелеем на повърхността 143 00:08:26,182 --> 00:08:28,183 докато намерим радиоприятеля на Върджил. 144 00:08:28,217 --> 00:08:33,719 - Имате ли достъп до защитен етаж? - Не, но... мисля, че познавам един човек. 145 00:08:35,257 --> 00:08:38,226 Значи ги караш да се бият? Нечовеци? 146 00:08:38,260 --> 00:08:39,571 За това е това място... 147 00:08:39,595 --> 00:08:40,895 бори се за забавление? 148 00:08:40,930 --> 00:08:45,834 Не само за забавление. За печалба. 149 00:08:45,868 --> 00:08:48,198 Печалбата на Касиус. 150 00:08:49,071 --> 00:08:53,908 - Какво иска? - Демонстрация на вашите умения. 151 00:08:53,943 --> 00:08:55,143 [Устройството бипка] 152 00:08:55,177 --> 00:08:57,145 [Въздишки] 153 00:08:57,179 --> 00:08:59,547 Може би не се чувствам като изпълнение на реплика днес. 154 00:08:59,582 --> 00:09:01,316 Освен ако нямате фъстъци. 155 00:09:01,350 --> 00:09:04,652 Може би трябва да получите в настроението. бързо. 156 00:09:04,687 --> 00:09:06,588 За твоя приятел. 157 00:09:06,622 --> 00:09:10,058 [Музика] 158 00:09:10,092 --> 00:09:13,094 окей Добре. 159 00:09:13,129 --> 00:09:15,163 [Ръмчене] 160 00:09:17,099 --> 00:09:21,099 [Музика] 161 00:09:21,203 --> 00:09:25,203 [Задъхан] 162 00:09:25,574 --> 00:09:28,276 Не това имах предвид. 163 00:09:28,310 --> 00:09:30,578 [Устройството бипка] [Вдишва рязко] 164 00:09:34,083 --> 00:09:35,917 Нямах представа 165 00:09:35,951 --> 00:09:38,219 че си имал Разрушителя от светове във вашата конюшня. 166 00:09:38,254 --> 00:09:40,922 О, забравих ли да го спомена? 167 00:09:40,956 --> 00:09:41,956 Разчу се, 168 00:09:41,991 --> 00:09:45,991 и множество търговци в момента са на път. 169 00:09:46,395 --> 00:09:49,597 Е, може би ще успея превантивна оферта за нея сега. 170 00:09:49,632 --> 00:09:51,633 О, Баша. Това би било прекрасно. 171 00:09:51,667 --> 00:09:53,902 Мога да направя много по-голямо оферта от всяка друга... 172 00:09:53,936 --> 00:09:57,272 За съжаление, обсъждане на цената ще се проведе по време на вечеря. 173 00:09:57,306 --> 00:09:59,641 И тъй като така предпочитате вечеря на собствения си кораб, 174 00:09:59,675 --> 00:10:05,003 Страхувам се, че това отнема излизаш от надпреварата... нали? 175 00:10:05,247 --> 00:10:09,284 А, добре. Безопасно пътуване до дома до вашия... 176 00:10:09,318 --> 00:10:12,821 какво беше цветното фразата, която си използвал? ... 177 00:10:12,855 --> 00:10:15,223 ... "мрачна малка скала." 178 00:10:20,196 --> 00:10:23,898 [Стъпките се отдалечават] 179 00:10:23,933 --> 00:10:28,269 - Изглежда мила. - Предполагам, че сте тук за плащане. 180 00:10:28,304 --> 00:10:34,742 - Е, донесох ти Quake. - Значи го направи. 181 00:10:37,546 --> 00:10:39,247 тук 182 00:10:41,183 --> 00:10:42,951 Това родий ли е? 183 00:10:42,985 --> 00:10:45,186 Имаш око за метали с висока стойност. 184 00:10:45,221 --> 00:10:48,946 Това ще струва повече отколкото всичките ви кредити горе. 185 00:10:51,861 --> 00:10:54,362 Да, ще стане. 186 00:10:54,396 --> 00:10:57,265 искам да ти благодаря за това, че я доведе при мен. 187 00:10:58,968 --> 00:11:02,437 Но Синара е загрижен за пророчеството... 188 00:11:02,471 --> 00:11:05,707 че други от миналото може и да дойде. 189 00:11:05,741 --> 00:11:08,843 Предполагам, че и ти си такъв. 190 00:11:08,878 --> 00:11:11,312 Пророчествата са трудни за дешифриране. 191 00:11:11,347 --> 00:11:15,347 Може да са 2 души, може да са 20. 192 00:11:15,584 --> 00:11:18,119 Е, може би пророчеството не би било чак такава мистерия 193 00:11:18,154 --> 00:11:21,122 ако не сте убили всички който знаеше нещо за това. 194 00:11:21,157 --> 00:11:26,127 да Животът е пълен със съжаления. 195 00:11:30,211 --> 00:11:36,137 - Все още. - [подиграва се] Как мога да помогна? 196 00:11:36,372 --> 00:11:39,073 Ако попаднете на всякакви допълнителни пътници във времето 197 00:11:39,108 --> 00:11:43,108 или всеки, който им е помогнал, Ще съм благодарен... 198 00:11:44,346 --> 00:11:45,980 и щедър. 199 00:11:46,015 --> 00:11:50,015 [Музика] 200 00:11:51,120 --> 00:11:54,088 Нека да видя какво мога да намеря за теб. 201 00:11:54,123 --> 00:11:57,125 [Музика] 202 00:12:15,906 --> 00:12:16,940 хей 203 00:12:18,876 --> 00:12:21,511 И така, ти ми казваш не виждаш ли цялата картина? 204 00:12:21,545 --> 00:12:24,014 Бих те изпълнил, но чувствам както вече знаете. 205 00:12:24,048 --> 00:12:28,018 Прочетох мислите на Тай. Разбира се, че знам. 206 00:12:28,052 --> 00:12:29,252 Церемониите... 207 00:12:29,286 --> 00:12:32,088 те правят Нечовеците се бият помежду си. 208 00:12:32,123 --> 00:12:35,592 И хората наддават за тях? добре ли си с това 209 00:12:35,626 --> 00:12:37,861 Примирих се с това. 210 00:12:37,895 --> 00:12:40,864 - А всички останали? - Другите не знаят. 211 00:12:40,898 --> 00:12:43,733 - Те никога не могат да знаят. - Чакай. какво? 212 00:12:43,768 --> 00:12:45,445 - Те имат право да отвърнат на удара. - Но ние трябва. 213 00:12:45,469 --> 00:12:46,403 - Не можеш просто да седиш тук и да не правиш нищо. - Не можеш да им кажеш. 214 00:12:46,437 --> 00:12:47,581 - Не можеш да кажеш на никого. - Трябва да имаш по-добър разум 215 00:12:47,605 --> 00:12:48,640 - отколкото това, защото имам предвид... - Ако другите разберат, не могат 216 00:12:48,664 --> 00:12:50,974 какво трябва да се направи. 217 00:12:51,008 --> 00:12:53,543 ние правим това, демонстрираме нашите сили, 218 00:12:53,577 --> 00:12:54,655 и отидете с всеки, който ни купи 219 00:12:54,679 --> 00:12:57,614 защото нашите семейства получават компенсирани след като си отидем. 220 00:12:57,648 --> 00:13:00,483 Искаш да кажеш, че им плащат, за да те продадат. 221 00:13:00,518 --> 00:13:02,952 Искам да кажа, че имат по-добър шанс за оцеляване. 222 00:13:02,987 --> 00:13:05,789 - Оцеляването е всичко. - Това е лудост. 223 00:13:05,823 --> 00:13:07,657 Това е животът. 224 00:13:07,692 --> 00:13:10,760 [Прочиства гърлото] 225 00:13:10,795 --> 00:13:13,163 [Въздишки] 226 00:13:13,197 --> 00:13:16,599 Иначе семействата ни може да плати цената. 227 00:13:16,634 --> 00:13:19,856 Имате хора, на които държите за ... толкова чух. 228 00:13:20,838 --> 00:13:24,838 Ако те е грижа за тях, Предлагам ви да играете играта. 229 00:13:25,443 --> 00:13:27,911 И ако ни изправят един срещу друг, 230 00:13:27,945 --> 00:13:30,600 Предлагам ви да опитате да спечелите. 231 00:13:32,283 --> 00:13:34,718 Защото ще го направя. 232 00:13:34,719 --> 00:13:36,719 [Музика] 233 00:13:38,222 --> 00:13:39,756 [Стъпките се отдалечават] 234 00:13:44,195 --> 00:13:45,962 [Неясни разговори] 235 00:13:50,468 --> 00:13:55,171 - Ей хайде - Съжалявам. трябва да поговорим 236 00:13:55,206 --> 00:13:56,473 „Кажи, Дийк. как си 237 00:13:56,507 --> 00:13:58,541 Изглеждаш много добре. Може ли да поговорим?" 238 00:13:58,576 --> 00:14:00,116 виждаш ли Не е толкова трудно. 239 00:14:00,151 --> 00:14:01,811 идвах за да ви намеря, така или иначе, 240 00:14:01,846 --> 00:14:04,691 - защото не съм те виждал от известно време. - Надявах се, че Дейзи е с теб. 241 00:14:04,715 --> 00:14:07,817 - Последно чухме, че те е търсила. - да Тя ме намери. 242 00:14:07,852 --> 00:14:10,220 Просто бях с нея преди няколко часа. 243 00:14:10,254 --> 00:14:11,187 И това е... това е... всичко е наред. 244 00:14:11,222 --> 00:14:13,123 Аз й помогнах на долния медицински етаж. 245 00:14:13,157 --> 00:14:14,568 Това е мястото, където мислим другият ти приятел е. 246 00:14:14,592 --> 00:14:17,060 Тя никога не се върна или чекиран. 247 00:14:17,094 --> 00:14:21,498 Тя каза нещо за не допълнителен контакт ... шпионски неща. 248 00:14:21,532 --> 00:14:23,500 Как се изрази тя? "Тих режим"? 249 00:14:23,534 --> 00:14:25,301 - Затъмнява се. - Дийк: Да. това. 250 00:14:25,336 --> 00:14:27,137 И аз й казах, че ще се чудиш, 251 00:14:27,171 --> 00:14:30,240 и тя каза: „Махни се от пътя ми. 252 00:14:30,274 --> 00:14:32,642 Това е, което правя. Животът на моя приятел е заложен на карта. 253 00:14:32,676 --> 00:14:35,562 Ще измисля нещо." 254 00:14:36,213 --> 00:14:38,581 да Това звучи като Дейзи. 255 00:14:38,616 --> 00:14:40,583 Съжалявам, че я нямам. Иска ми се да го направих. 256 00:14:40,618 --> 00:14:43,753 Всичко е наред. Дойдохме за теб. 257 00:14:43,788 --> 00:14:45,588 Какво знаете за ниво 35? 258 00:14:45,623 --> 00:14:48,892 На всеки няколко етажа, има сигурно ниво на Kree. 259 00:14:48,926 --> 00:14:52,762 Ниво 4 се задържа... там ви срещнах добри хора. 260 00:14:52,797 --> 00:14:54,931 И тогава ниво 17 е инженерство. 261 00:14:54,965 --> 00:14:57,433 Но никога не съм виждал 35. защо 262 00:14:57,468 --> 00:15:00,170 Надяваме се да намерим някаква технология на Kree. 263 00:15:00,204 --> 00:15:03,907 Всичко, което ще ни помогне. Трябва да проучим повърхността. 264 00:15:03,941 --> 00:15:06,342 [смее се] 265 00:15:09,246 --> 00:15:11,414 Повърхността. Да, защо не? 266 00:15:11,448 --> 00:15:13,393 Не, да, ще отнеме твърде много време за да стигнем до центъра на слънцето. 267 00:15:13,417 --> 00:15:14,918 Знам, че това е нетрадиционен план. 268 00:15:14,952 --> 00:15:16,994 Какво всъщност не е наред с вас хора, които вие 269 00:15:16,995 --> 00:15:19,122 продължавайте да посещавате местата, където сте не трябва да ходя? 270 00:15:19,156 --> 00:15:22,292 - Всички ли сте много самоубийствени? - Имаме причини. 271 00:15:22,326 --> 00:15:25,428 - Не са добри. - Сега го правим. 272 00:15:25,462 --> 00:15:27,297 Времето на Върджил в Траулъра? 273 00:15:27,331 --> 00:15:29,209 Той общуваше с повърхността. [Щракване върху бутони] 274 00:15:29,233 --> 00:15:32,068 Мъж: Върджил. влизай Четеш ли? 275 00:15:32,102 --> 00:15:35,205 Не сме ви чували след три дни. 276 00:15:35,239 --> 00:15:38,708 Моля, отговорете, Върджил. Осигурихте ли делегацията? 277 00:15:38,742 --> 00:15:40,310 [Щракване върху бутони] 278 00:15:40,344 --> 00:15:43,813 Всички тези хора са мъртви. Касиус смята, че всички са мъртви. 279 00:15:43,848 --> 00:15:45,748 аз знам 280 00:15:47,084 --> 00:15:50,820 - Трябва да отида да взема няколко неща. - О, значи вече се интересувате? 281 00:15:50,855 --> 00:15:53,823 Тези хора горе... ако можем да ги намерим, 282 00:15:53,858 --> 00:15:55,992 това е в интерес на всички. 283 00:15:56,026 --> 00:15:59,062 [Музика] 284 00:16:01,098 --> 00:16:03,199 [Неясни разговори] 285 00:16:05,536 --> 00:16:08,171 - Йо-Йо: Това Гънър ли е? - Това е Гънър. 286 00:16:08,205 --> 00:16:09,138 Опитайте се да ходите небрежно. 287 00:16:09,173 --> 00:16:12,141 ако можеш да ме видиш, това съм аз ходене небрежно. 288 00:16:12,176 --> 00:16:16,412 Това е справедливо. Но се опитайте да не правите нищо прибързано. 289 00:16:16,447 --> 00:16:17,847 Искаш ли да говорим за това 290 00:16:17,882 --> 00:16:19,916 или направете не много фини коментари цял ден? 291 00:16:19,950 --> 00:16:24,320 - Изплюй го, костенурко. - Значи, сега бием хората? 292 00:16:24,355 --> 00:16:26,189 Достатъчно лошо е това, което вече сме направили. 293 00:16:26,223 --> 00:16:29,259 говориш ли за дясната ръка на Грил? 294 00:16:29,293 --> 00:16:31,261 Направих го, за да спася животи, твоя живот. 295 00:16:31,295 --> 00:16:34,430 - да Сега човекът е мъртъв. - И съжалявам за това, 296 00:16:34,465 --> 00:16:37,867 - но избирам теб пред него всеки път. - да 297 00:16:37,902 --> 00:16:41,336 [Разговорите продължават] 298 00:16:43,407 --> 00:16:45,708 Просто не ни искам губим се тук. 299 00:16:45,743 --> 00:16:47,153 Вижте какво стана на Фиц в Рамката. 300 00:16:47,177 --> 00:16:48,177 Това е различно. 301 00:16:48,212 --> 00:16:50,680 Да, знам, че е различно. Това място е истинско. 302 00:16:50,714 --> 00:16:53,483 Да точно така. Реална опасност, истинско насилие. 303 00:16:53,517 --> 00:16:55,652 Защитаваме се, за да оцелеем. 304 00:16:55,686 --> 00:16:57,287 да Имаме ли да нарани хората, за да го направи? 305 00:16:57,321 --> 00:17:01,357 - Ако сме практични, може би. - Да, добре... отгледан съм 306 00:17:01,392 --> 00:17:03,003 правете на другите, както бихте направили накарайте ги да ви направят. 307 00:17:03,027 --> 00:17:06,296 Да, израснал си в предградията. Не съм израснал в Нейпървил. 308 00:17:06,330 --> 00:17:09,399 Израснах в Потоси, град точно като този. 309 00:17:09,433 --> 00:17:12,302 - Действа върху страха. - да И ти го мразеше там. 310 00:17:12,336 --> 00:17:14,003 Да, но се научих от това. 311 00:17:14,038 --> 00:17:16,306 Не трябва да го нараняваме да го изплаша. 312 00:17:16,340 --> 00:17:18,041 Виж това копеле. 313 00:17:18,075 --> 00:17:20,543 Дължи пари и все още е опитвайки се да получите повече. 314 00:17:20,577 --> 00:17:22,578 Може би той има нужда от разтърсване. 315 00:17:22,613 --> 00:17:27,583 И не се притеснявайте... няма да го направим губим себе си. обещавам 316 00:17:27,618 --> 00:17:29,652 [Разговорите продължават] 317 00:17:32,122 --> 00:17:35,158 [Музика] 318 00:17:44,768 --> 00:17:47,804 [Музика] 319 00:17:56,413 --> 00:17:59,694 [свири класическа музика] 320 00:18:02,319 --> 00:18:05,354 [Свири висок тон] 321 00:18:08,726 --> 00:18:12,726 [свири класическа музика] 322 00:18:14,598 --> 00:18:18,234 [Свири висок тон] Джема. 323 00:18:18,268 --> 00:18:20,036 жаден съм 324 00:18:20,070 --> 00:18:23,311 [свири класическа музика] 325 00:18:25,476 --> 00:18:28,686 [Свири напрегната музика] 326 00:18:35,419 --> 00:18:37,420 [Стомна леко удря] 327 00:18:41,325 --> 00:18:43,559 [аха] 328 00:18:49,933 --> 00:18:53,102 [Високият тон продължава] 329 00:18:58,475 --> 00:19:01,711 [Тонът избледнява] 330 00:19:04,014 --> 00:19:08,014 [Тонът се възобновява] 331 00:19:08,352 --> 00:19:10,453 [Звукът спира] 332 00:19:14,558 --> 00:19:19,589 Истината не е така относително понятие, нали? 333 00:19:20,664 --> 00:19:22,432 Субективна самонадеяност? 334 00:19:25,335 --> 00:19:28,504 [смее се] 335 00:19:28,539 --> 00:19:31,007 Тогава си представете разочарованието ми 336 00:19:31,041 --> 00:19:34,544 да открия, че вие и Джема сте го направили, всъщност скриват истината. 337 00:19:34,578 --> 00:19:38,578 Синара каза, че Джема има приятел който помогна за спасяването на живот, 338 00:19:38,816 --> 00:19:42,552 сякаш я познаваше, сякаш разбираше. 339 00:19:42,586 --> 00:19:43,519 Бих попитал Симънс, 340 00:19:43,554 --> 00:19:47,554 но тя не ме чува по някаква изопачена причина. 341 00:19:47,724 --> 00:19:51,160 - Вече ти казах. - Моля ви. 342 00:19:51,195 --> 00:19:55,331 Не понасям неистините. И е ненужно 343 00:19:55,365 --> 00:19:59,365 когато можем да стигнем до фактите толкова бързо. 344 00:19:59,703 --> 00:20:01,003 [Стъпки приближават] 345 00:20:01,038 --> 00:20:02,472 Разбира се, няма начин 346 00:20:02,506 --> 00:20:06,506 Мога да кажа със сигурност ако си честен. 347 00:20:08,212 --> 00:20:09,479 Но той може. 348 00:20:09,513 --> 00:20:13,340 [бипкане] 349 00:20:13,896 --> 00:20:18,741 [Музика] 350 00:20:21,702 --> 00:20:25,048 Вече ти казах. Само аз и Симънс сме. 351 00:20:30,821 --> 00:20:33,423 [Висок тон свири на прекъсвания] Джема, 352 00:20:33,457 --> 00:20:36,192 коя беше жената, която ти помагаше когато помогна на Рийз? 353 00:20:36,227 --> 00:20:38,328 нямам представа 354 00:20:38,362 --> 00:20:40,463 Имаше много хора в The Exchange този ден. 355 00:20:40,498 --> 00:20:42,321 Не знам кои бяха всички. 356 00:20:47,371 --> 00:20:49,672 Те казват истината. 357 00:20:51,575 --> 00:20:52,742 И двамата. 358 00:20:54,512 --> 00:20:57,514 [Музика] 359 00:21:12,429 --> 00:21:16,429 Стигна ли през времето заедно или по отделно? 360 00:21:16,901 --> 00:21:18,501 аз не разбирам защо това има значение. 361 00:21:18,536 --> 00:21:21,171 Защото пророчеството говори за S.H.I.E.L.D. 362 00:21:21,205 --> 00:21:25,074 [Свири висок тон] 363 00:21:25,109 --> 00:21:28,978 И ако го направиха, можете дори да не го осъзнаваш. 364 00:21:29,013 --> 00:21:31,314 Преодоляхме заедно. 365 00:21:31,348 --> 00:21:36,519 - Никой друг. Само ние. - Много добре. 366 00:21:36,554 --> 00:21:40,256 Разкажете ни тази чудна история. 367 00:21:40,291 --> 00:21:43,092 Не пестете подробности. 368 00:21:43,127 --> 00:21:46,162 [Музика] 369 00:21:50,801 --> 00:21:53,836 Бяхме сами. 370 00:21:53,871 --> 00:21:57,871 [Свири висок тон] 371 00:21:58,275 --> 00:22:01,244 Загубихме един. Джефри Мейс. 372 00:22:01,278 --> 00:22:04,581 Дейзи: Фиц го уби. Един от членовете на нашия екип. 373 00:22:04,615 --> 00:22:08,384 Фиц беше на Джема... те бяха влюбени. 374 00:22:08,419 --> 00:22:11,754 [Свири висок тон] 375 00:22:11,789 --> 00:22:14,958 И той не можа да се справи. 376 00:22:14,992 --> 00:22:16,759 Честно казано, никой от нас не би могъл. 377 00:22:16,794 --> 00:22:18,561 Той щеше да напусне S.H.I.E.L.D., 378 00:22:18,596 --> 00:22:21,130 така че изведох Джема да говори сам. 379 00:22:21,165 --> 00:22:23,679 Отидохме на закусвалня. Просто си говорехме 380 00:22:23,680 --> 00:22:27,637 когато тези момчета влязоха, и те ни хванаха. 381 00:22:27,671 --> 00:22:32,804 Те ни нокаутираха и, бум... ние се озовахме тук. 382 00:22:37,982 --> 00:22:41,982 Джема, сега ми кажи същата история... 383 00:22:42,152 --> 00:22:45,888 как вие двамата се озовахте тук. И, Джема? 384 00:22:45,923 --> 00:22:49,923 Най-добре да е история в пълно съответствие с нейното. 385 00:22:50,628 --> 00:22:53,630 [Музика] 386 00:22:58,636 --> 00:23:02,005 Бях толкова разстроена след последната ни мисия... 387 00:23:02,039 --> 00:23:04,674 в рамката... когато Фиц уби Мейс... 388 00:23:04,708 --> 00:23:09,846 и Фиц беше по-зле. Той реши да напусне S.H.I.E.L.D. 389 00:23:09,880 --> 00:23:12,849 Изглеждаше отборът ни се разпадаше. 390 00:23:12,883 --> 00:23:16,819 Дейзи ме заведе на закусвалня да говори сам. 391 00:23:16,854 --> 00:23:20,256 За да се чувствам по-добре, предполагам. 392 00:23:20,291 --> 00:23:21,958 И тогава дойдоха тези мъже. 393 00:23:21,992 --> 00:23:25,992 Грабнаха ни, нокаутираха ни... 394 00:23:26,163 --> 00:23:28,765 и се озовахме тук. 395 00:23:31,636 --> 00:23:36,636 [Музика] 396 00:23:37,207 --> 00:23:39,008 Добре тогава. 397 00:23:41,679 --> 00:23:44,580 [бипкане] 398 00:23:51,422 --> 00:23:56,359 Споделям вашата загриженост, но трябва да се подготвим. 399 00:23:56,393 --> 00:24:01,489 И не забравяйте, че не сте единственият, който работи по това. 400 00:24:03,067 --> 00:24:06,269 [Музика] 401 00:24:10,774 --> 00:24:12,575 Предполагам, че не е толкова просто 402 00:24:12,609 --> 00:24:14,510 като вземане асансьора надолу до 35. 403 00:24:14,545 --> 00:24:16,546 Не, нямаме достъп до него. 404 00:24:16,580 --> 00:24:21,226 Но мога да ни вкарам под него, намеря пътя си вътре. 405 00:24:21,261 --> 00:24:23,353 Ще извикам асансьора от самото ниво 35. 406 00:24:23,387 --> 00:24:26,889 [бипкане] [Асансьорът спира] 407 00:24:26,924 --> 00:24:28,991 Дръжте се момчета. 408 00:24:29,026 --> 00:24:30,860 [Устройството бипка] 409 00:24:30,894 --> 00:24:33,863 [Музика] 410 00:24:35,766 --> 00:24:38,534 [Вратата скърца] 411 00:24:39,370 --> 00:24:43,706 - Вярваш ли му? - Познаваш ме по-добре от това. 412 00:24:45,476 --> 00:24:47,043 Добре дошли на ниво 35. 413 00:24:49,747 --> 00:24:52,458 Да, добре, задръжте аплодисментите. 414 00:24:55,052 --> 00:24:58,054 [Музика] 415 00:24:59,957 --> 00:25:01,758 здрасти 416 00:25:01,792 --> 00:25:04,961 - Какво, по дяволите, се случи току-що? - Покривах те. 417 00:25:04,995 --> 00:25:05,962 Да, но как? 418 00:25:05,996 --> 00:25:09,996 Моята нечовешка сила... това не е просто четене на мисли. 419 00:25:10,334 --> 00:25:13,669 Можете да позволите на други хора прочете и вашите мисли. 420 00:25:14,938 --> 00:25:18,708 - Значи ти каза на Симънс това, което казах. - да 421 00:25:18,742 --> 00:25:20,219 Те не знаят, че мога да направя това. 422 00:25:21,078 --> 00:25:22,812 Какво ще кажете за играта? 423 00:25:22,846 --> 00:25:28,127 Дейзи, слушай, не беше само вашите умове там. 424 00:25:28,162 --> 00:25:31,721 Това беше толкова близо както някога съм бил при Касиус. 425 00:25:31,755 --> 00:25:34,757 [Въздишки] Първият ми шанс да прочета неговия. 426 00:25:34,792 --> 00:25:39,247 вярно И така, какво видяхте? 427 00:25:40,798 --> 00:25:45,735 срам Той мрази това място. 428 00:25:45,769 --> 00:25:50,193 Когато галата му приключи, Касиус не просто си тръгва... 429 00:25:50,194 --> 00:25:53,609 - той иска всичко да бъде изтрито. - Той ще унищожи станцията? 430 00:25:53,644 --> 00:25:56,179 Заедно с всички на него. Моето семейство. 431 00:25:56,213 --> 00:25:58,414 Всяко семейство. 432 00:25:58,449 --> 00:26:02,151 Но можех да видя и как силен, той мисли, че си... 433 00:26:02,186 --> 00:26:06,856 - и колко силен знаеш, че си. - Добре. 434 00:26:06,890 --> 00:26:09,625 Може би е време да се променим правилата на неговата игра. 435 00:26:09,660 --> 00:26:12,704 [Музика] 436 00:26:17,901 --> 00:26:18,968 хей 437 00:26:19,002 --> 00:26:21,370 - Кой... Какво си ти... - Грил ни изпрати. [Вратата се затваря] 438 00:26:21,405 --> 00:26:23,473 - Иска си парите. - Да? Винтова скара. 439 00:26:23,507 --> 00:26:25,775 Казах му, че ще получи парите си, и той ще го направи. 440 00:26:25,809 --> 00:26:28,845 - Мисли ли, че ще ме изплашиш? - Трябва. 441 00:26:28,879 --> 00:26:32,337 Защото ако не го направя аз, големият човек тук ще го направи. 442 00:26:34,852 --> 00:26:38,788 - Какво е това място? - Лаборатория. Може би RandD. 443 00:26:38,822 --> 00:26:42,658 RandD. Това работи. 444 00:26:42,693 --> 00:26:45,695 [Музика] 445 00:26:54,938 --> 00:26:57,974 Кажи на Грил да се отпусне. Сглобявам го. 446 00:26:58,008 --> 00:27:00,343 - Никой не иска проблеми. - Добре. Тогава не причинявайте никакви, 447 00:27:00,377 --> 00:27:01,721 защото не знам какво ще направи моят приятел. 448 00:27:01,745 --> 00:27:03,846 Вашият приятел просто се нуждае да се успокоя. 449 00:27:05,115 --> 00:27:07,517 Хей... Спокойно. По-спокойно. 450 00:27:07,551 --> 00:27:11,320 Сега, този пакет ти чакаш... 451 00:27:11,355 --> 00:27:13,489 знаеш, че можем да го направим изчезват. 452 00:27:13,524 --> 00:27:15,157 Какво каза току-що? 453 00:27:15,192 --> 00:27:17,827 [Музика] 454 00:27:17,861 --> 00:27:19,262 Ако това място е изцяло наука, 455 00:27:19,296 --> 00:27:21,364 тогава трябва да има нещо тук, което можем да използваме. 456 00:27:21,398 --> 00:27:23,401 Просто трябва да го намерим. 457 00:27:25,536 --> 00:27:28,070 [Писък в далечината] 458 00:27:30,541 --> 00:27:35,645 - Хлебарки? - не 459 00:27:35,646 --> 00:27:37,646 [Музика] 460 00:27:37,981 --> 00:27:39,715 Казвам, че ако опиташ нещо, 461 00:27:39,750 --> 00:27:41,895 няма да ни е трудно да отидем след този твой пакет 462 00:27:41,919 --> 00:27:43,553 и го направи така че никога да не стигне до вас. 463 00:27:43,587 --> 00:27:44,797 Уау, уау, уау. Не можеш да направиш това. 464 00:27:44,821 --> 00:27:46,956 хей Нещата изчезват през цялото време. 465 00:27:46,990 --> 00:27:49,342 Кълна се, ще те убия. 466 00:27:50,060 --> 00:27:53,546 чакай какво е това 467 00:27:54,831 --> 00:27:56,766 [Музика] 468 00:27:56,800 --> 00:27:59,268 Това е пакетът предназначено за Gunner, нали? 469 00:27:59,303 --> 00:28:00,203 Дийк: Вероятно. 470 00:28:00,204 --> 00:28:02,972 Имало е много свободни работни места напоследък. 471 00:28:03,006 --> 00:28:05,409 Сигурно е време за да започнете да ги пълните. 472 00:28:05,444 --> 00:28:09,351 [Музика] 473 00:28:15,082 --> 00:28:20,017 Какъв човек прави толкова ниска заплаха? ти си болен 474 00:28:20,331 --> 00:28:24,331 Просто плати на Грил, и никой няма да ти вземе нещата. 475 00:28:24,602 --> 00:28:26,970 - Мак. - Но ако не го направиш, ние ще вземем този пакет, 476 00:28:27,004 --> 00:28:29,973 - и ще го хвърлим в мелницата. - Мак, виж. 477 00:28:34,011 --> 00:28:36,880 [Музика] 478 00:28:39,817 --> 00:28:42,152 Кой заплашва дете? 479 00:28:43,687 --> 00:28:45,855 Кой би заплашил да разкъса бебе 480 00:28:45,890 --> 00:28:48,925 далеч от някого когато шансът е толкова рядък? 481 00:28:48,959 --> 00:28:50,994 съжалявам не знаех не видях. 482 00:28:51,028 --> 00:28:54,631 Тук децата са малко заради хора като теб 483 00:28:54,665 --> 00:28:57,333 които само разбират насилие и смърт! 484 00:28:58,803 --> 00:29:02,005 Надявам се никога да не получиш привилегията. 485 00:29:03,908 --> 00:29:05,475 Така или иначе ще го объркаш. 486 00:29:05,509 --> 00:29:09,509 Такива като теб не заслужават деца. 487 00:29:10,848 --> 00:29:13,483 Мак! Мак, не! 488 00:29:13,517 --> 00:29:14,851 Мак! [Пънч се приземява] 489 00:29:14,885 --> 00:29:16,653 Мак, не! Мак! 490 00:29:16,687 --> 00:29:18,855 Мак! 491 00:29:18,889 --> 00:29:21,624 [Дишайки тежко] виждаш ли 492 00:29:21,659 --> 00:29:24,661 [Музика] 493 00:29:27,198 --> 00:29:30,967 [Кашлица] 494 00:29:35,739 --> 00:29:38,174 Те използват новородени като стока? 495 00:29:38,209 --> 00:29:40,477 Как ги мислите нещата са готови тук? 496 00:29:40,511 --> 00:29:42,912 Това е единственият начин всеки може да има деца. 497 00:29:42,947 --> 00:29:45,982 Съжалявам ... "единственият начин"? 498 00:29:46,016 --> 00:29:47,984 Хората не забременяват вече. 499 00:29:48,018 --> 00:29:49,686 [Бебето гука] 500 00:29:49,720 --> 00:29:53,723 Супер. И атмосферата става напълно дистопична. 501 00:29:53,757 --> 00:29:57,393 Какво направиха ... стерилизираха цялото население? 502 00:29:57,428 --> 00:29:59,195 Смятаме, че го правят чрез храната 503 00:29:59,230 --> 00:30:02,765 - за да решат кой да има деца. - Колко време? 504 00:30:02,800 --> 00:30:05,001 Винаги са се опитвали да го контролират. 505 00:30:05,035 --> 00:30:07,447 Бях един от последните, които е роден по старомодния начин, 506 00:30:07,471 --> 00:30:09,906 докато Касий реши че беше най-лесно просто да... 507 00:30:09,940 --> 00:30:12,575 Създайте самите деца. Но защо? 508 00:30:12,610 --> 00:30:14,287 Опитват ли се да разнообразят човешката популация? 509 00:30:14,311 --> 00:30:16,045 Касиус не го е грижа за хората. 510 00:30:16,080 --> 00:30:18,281 Той просто иска да се увеличи генетичните шансове, които обръщат. 511 00:30:18,315 --> 00:30:21,050 На нечовеци. Така са много по-ценни. 512 00:30:21,085 --> 00:30:23,720 Вредно? Ценен за кого? 513 00:30:23,754 --> 00:30:25,688 Дийк, какво продава на търг? там долу? 514 00:30:25,723 --> 00:30:26,890 Мислиш ли, че продава камъни? 515 00:30:26,924 --> 00:30:28,368 Целият процес е доста смущаващ, 516 00:30:28,392 --> 00:30:30,026 затова се опитваме да не мислим относно подробностите. 517 00:30:30,060 --> 00:30:33,229 Фил. Намерих нещо. 518 00:30:33,264 --> 00:30:35,665 - Какво има? - него. 519 00:30:37,134 --> 00:30:40,803 - [Назално] Добре. ой - Май? 520 00:30:40,838 --> 00:30:44,607 Лабораторията получи нова проба трябва да използва... [Компютърът бипка] 521 00:30:44,642 --> 00:30:47,544 - ... за нечовешки гени. - Дейзи. 522 00:30:49,013 --> 00:30:52,215 И те са я държали от вчера... 523 00:30:52,249 --> 00:30:53,426 Това нещо ли казва? Защото ако ти... 524 00:30:53,450 --> 00:30:56,386 ... въпреки че казахте, че сте й помагаха тази сутрин. 525 00:30:56,420 --> 00:30:58,655 Защо ще лъжеш за Дейзи? освен ако не си я продал? 526 00:30:58,689 --> 00:31:01,457 Добре, това вероятно е частта, в която трябва да обясня... 527 00:31:01,492 --> 00:31:04,327 Не, това е частта където Мей разбива лицето ти. 528 00:31:04,361 --> 00:31:06,963 Ти обясняваш... вид вторичен. 529 00:31:06,997 --> 00:31:09,265 окей Ти си луд. разбирам това 530 00:31:09,300 --> 00:31:11,768 Използват ли я за разплод? 531 00:31:11,802 --> 00:31:13,580 Изглежда така, но е така не защо Касиус я искаше. 532 00:31:13,604 --> 00:31:16,639 - Значи си я продал. - Да, но е мо... [Вратата се отваря с трясък] 533 00:31:18,609 --> 00:31:20,343 Хей, момчета, ние всъщност... бяхме... 534 00:31:20,377 --> 00:31:22,078 просто се обърнах малко. 535 00:31:22,112 --> 00:31:24,380 Ъъъ, това Ниво 35 ли е? Всъщност търсихме... 536 00:31:26,150 --> 00:31:28,017 О, добре, караме се. 537 00:31:28,052 --> 00:31:31,087 [сумтене] [Музика] 538 00:31:44,969 --> 00:31:46,502 [Удари на тялото] 539 00:31:47,871 --> 00:31:49,839 ох! 540 00:31:58,048 --> 00:32:02,048 [Музика] 541 00:32:02,049 --> 00:32:04,049 [Пъшка от болка] 542 00:32:05,155 --> 00:32:09,125 [Задъхан] 543 00:32:09,159 --> 00:32:12,128 [Вратата се отваря] 544 00:32:12,162 --> 00:32:15,632 - Още крийпъри. - Фил, ти заведи Дийк горе. 545 00:32:15,666 --> 00:32:17,300 Накарай го да говори. Ще ги задържа. 546 00:32:17,334 --> 00:32:18,635 аз не съм оставяйки те тук сам. 547 00:32:18,669 --> 00:32:20,536 - Върви. - Май. Вашият крак. 548 00:32:20,571 --> 00:32:24,040 - Все още не си 100%. - Разбрах това. тръгвай! 549 00:32:31,877 --> 00:32:37,329 [Музика] 550 00:32:45,360 --> 00:32:48,429 [Музика] [Букане на сфери] 551 00:32:51,667 --> 00:32:54,135 [сумтене] 552 00:33:01,276 --> 00:33:03,277 [брадва трака] 553 00:33:08,917 --> 00:33:10,751 [сумтене] 554 00:33:10,786 --> 00:33:12,153 [Дишайки тежко] 555 00:33:16,358 --> 00:33:18,860 [Крясъци] 556 00:33:22,931 --> 00:33:25,133 [Стонове] 557 00:33:27,803 --> 00:33:30,271 [Кашлица] 558 00:33:30,305 --> 00:33:33,441 [сумтене] 559 00:33:33,475 --> 00:33:36,711 [Дишайки тежко] 560 00:33:36,745 --> 00:33:40,248 [Музика] 561 00:33:40,482 --> 00:33:42,483 добре... 562 00:33:44,426 --> 00:33:46,494 Кървенето спря. как се чувстваш 563 00:33:46,528 --> 00:33:49,230 - Добре е. - Добре. Не е прекалено стегнато? 564 00:33:49,264 --> 00:33:51,332 не Уютно. Не прекалено стегнато. 565 00:33:51,366 --> 00:33:54,168 окей В такъв случай... 566 00:33:54,970 --> 00:33:59,407 ох Наистина имам нужда от теб хората да спрат да правят това. 567 00:34:00,459 --> 00:34:02,726 - Къде е Дейзи? - Вижте, трябваше да го направя. 568 00:34:02,761 --> 00:34:05,963 - О, трябваше ли? - Да, трябваше. Хората бяха умрели, 569 00:34:05,997 --> 00:34:07,675 и Касиус не би го направил се поколеба да убие още стотици, 570 00:34:07,699 --> 00:34:10,568 и Дейзи дори не изглеждаше да ми пука... изобщо. 571 00:34:10,602 --> 00:34:13,571 Така че, повярвайте ми ... по-безопасно е с нея извън микса. 572 00:34:13,605 --> 00:34:14,905 нямам ти доверие 573 00:34:15,090 --> 00:34:17,057 - Е, направих каквото трябваше. - О, моля те. 574 00:34:17,092 --> 00:34:18,836 Това не беше първият път отидохте за ден на заплата. 575 00:34:18,860 --> 00:34:21,061 Не си тръгнал да спасяваш животи. Вие спечелихте. 576 00:34:21,062 --> 00:34:22,206 Двамата не се изключват взаимно. 577 00:34:22,230 --> 00:34:24,208 - Така че не се преструвай, че мотивите ти са чисти. - О, моля те. 578 00:34:24,232 --> 00:34:25,943 Има толкова много ти дори не знаеш това... 579 00:34:25,967 --> 00:34:27,768 И сега го правиш отново, ти не си ли 580 00:34:27,802 --> 00:34:29,837 Не искаш да помогнеш тези хора на повърхността. 581 00:34:29,871 --> 00:34:31,349 Искаш да ги обърнеш на Касиус за... 582 00:34:31,373 --> 00:34:34,156 Не ме познаваш, човече! 583 00:34:34,909 --> 00:34:37,778 Бях на 9 ... става ли? ... 584 00:34:37,812 --> 00:34:41,812 когато майка ми получи завлечен и убит. 585 00:34:42,884 --> 00:34:46,165 Касиус се отърва от всички старейшини, всички умни хора, 586 00:34:46,166 --> 00:34:48,370 и тя беше една от тях. 587 00:34:48,957 --> 00:34:51,892 И след като тя си отиде, баща ми се зае с каузата. 588 00:34:51,926 --> 00:34:54,261 Той носеше факлата вместо нея. 589 00:34:54,295 --> 00:34:56,797 И когато остарях, Молех го да не го прави. 590 00:34:56,831 --> 00:35:00,367 Казах, че и него ще хванат, и бях прав. 591 00:35:00,402 --> 00:35:03,871 Той беше изпратен при хлебарките, точно като останалите. 592 00:35:07,909 --> 00:35:10,711 Ето защо беше доста странно да чуя гласа му. 593 00:35:10,745 --> 00:35:15,716 - Това беше баща ти? - Ако е жив там горе, 594 00:35:15,750 --> 00:35:17,551 Не искам само да успееш... 595 00:35:17,585 --> 00:35:20,351 Трябва да бъда там, когато го направиш. 596 00:35:21,089 --> 00:35:23,924 о Това е добра история. 597 00:35:23,958 --> 00:35:26,827 Но историите са това, което правите, 598 00:35:26,861 --> 00:35:29,096 така че ме извинете, ако все още не го купя. 599 00:35:29,130 --> 00:35:32,499 Искаш да ни помогнеш, ще трябва да го докажеш. 600 00:35:32,534 --> 00:35:34,735 как? 601 00:35:34,769 --> 00:35:37,638 Да започнем с плащането имаш за Дейзи. 602 00:35:37,672 --> 00:35:40,477 Някой друг има нужда от това повече от теб. 603 00:35:43,545 --> 00:35:46,580 [Музика] 604 00:35:53,221 --> 00:35:54,455 [Въздишки] 605 00:35:54,489 --> 00:35:56,890 Това е по-болезнено отколкото да бъде намушкан. 606 00:35:59,661 --> 00:36:04,465 - Това ми купува малко доверие? - Това ти печели малко време. 607 00:36:04,466 --> 00:36:06,993 Но за сега... 608 00:36:07,944 --> 00:36:11,772 Мисля, че сме по-безопасни с теб извън микса. 609 00:36:11,806 --> 00:36:13,340 Хей, чакай, чакай, чакай! 610 00:36:13,374 --> 00:36:15,609 чакай! 611 00:36:17,912 --> 00:36:20,147 хей хей 612 00:36:20,181 --> 00:36:21,215 Някаква вест от май? 613 00:36:21,249 --> 00:36:22,616 Дийк: Хайде! Хей! 614 00:36:22,650 --> 00:36:26,019 - не - [Тукане на вратата] Хей! 615 00:36:32,575 --> 00:36:36,918 [Музика] 616 00:36:39,908 --> 00:36:43,316 [смее се] 617 00:37:01,756 --> 00:37:05,225 Искам да внимавам да стоиш наоколо. Грил ще се върне скоро. 618 00:37:05,260 --> 00:37:08,729 [Предмети дрънчат, въздух съска] 619 00:37:10,565 --> 00:37:16,537 - Готов ли си вече да говорим? - Няма какво да кажа. 620 00:37:16,571 --> 00:37:20,274 Искам да кажа, там бях, казвах ви да не загубиш себе си... 621 00:37:20,308 --> 00:37:22,910 Кой не обича иронията, нали? 622 00:37:22,944 --> 00:37:27,114 Мак, Гънър удари слабите ти места. Разбира се, че реагирахте. 623 00:37:27,148 --> 00:37:29,950 Просто не можех да го слушам. 624 00:37:29,984 --> 00:37:32,019 [Посмива се] Той не знае какво си загубил 625 00:37:32,053 --> 00:37:34,288 или колко страхотен баща си. 626 00:37:34,322 --> 00:37:37,224 - Но какво ще стане, ако не съм? - Не какво? 627 00:37:37,258 --> 00:37:41,128 - Страхотен баща. - Мак, моля те. Спрете го. 628 00:37:41,162 --> 00:37:43,397 не 629 00:37:45,433 --> 00:37:48,202 Когато Надеждата умря... истинската надежда... 630 00:37:48,236 --> 00:37:52,773 тя никога не се е прибирала, и въпреки това ми отне седмици 631 00:37:52,807 --> 00:37:54,374 преди да мога да вляза в детската й стая 632 00:37:54,409 --> 00:37:58,409 и вземи всичко, но го направих... в крайна сметка. 633 00:38:00,248 --> 00:38:05,649 - Сигурно е било трудно. - Но тази надежда... 634 00:38:07,989 --> 00:38:13,126 моя надежда... в рамката... 635 00:38:17,999 --> 00:38:21,068 Тя, ъъ... 636 00:38:23,538 --> 00:38:25,105 Това е по-трудно. 637 00:38:25,139 --> 00:38:29,139 [Музика] 638 00:38:31,212 --> 00:38:35,212 [Прекъсване на гласа] Липсва ми толкова много. 639 00:38:36,217 --> 00:38:40,217 [Въздишки] 640 00:38:40,288 --> 00:38:45,592 Много по-лошо е. Представете си това. 641 00:38:47,362 --> 00:38:51,362 Преживях болката да загубя истинското си дете, 642 00:38:51,699 --> 00:38:55,699 но не мога да преодолея болката на загуба на фалшива, 643 00:38:56,404 --> 00:38:58,939 така че какъв баща това ме прави ли 644 00:39:00,742 --> 00:39:03,176 Може би Гънър беше прав за мен. 645 00:39:05,179 --> 00:39:07,881 - Може би наистина вече съм се изгубил. аз... - Ей 646 00:39:07,916 --> 00:39:12,853 Надеждата може да не е била истинска, но любовта ти към нея беше. 647 00:39:12,887 --> 00:39:18,701 И това ви прави страхотен баща и добър човек. 648 00:39:19,093 --> 00:39:21,895 Ще минем през това място непокътнати. 649 00:39:21,930 --> 00:39:25,933 Заедно. окей 650 00:39:27,068 --> 00:39:29,703 Грил: Хей, Монстър Мак! 651 00:39:29,737 --> 00:39:32,472 [смее се] 652 00:39:32,507 --> 00:39:36,243 Гънър току-що ми плати. Уау! 653 00:39:36,277 --> 00:39:39,012 Изглежда, че си два пъти звярът, за когото те мислех. 654 00:39:39,047 --> 00:39:41,615 Радвам се, че те има, Мак. 655 00:39:44,185 --> 00:39:47,962 Вие се вписвате точно. [Музика] 656 00:39:52,606 --> 00:40:00,092 [Музика] 657 00:40:05,601 --> 00:40:10,088 [Музика] 658 00:40:16,155 --> 00:40:19,630 [Неясни разговори] 659 00:40:26,338 --> 00:40:28,605 И сте се справили с най-новия ни гост? 660 00:40:28,606 --> 00:40:31,380 [Музика] 661 00:40:34,746 --> 00:40:37,514 [Звънец] 662 00:40:39,217 --> 00:40:40,484 Вашият любезен домакин Касиус 663 00:40:40,518 --> 00:40:43,787 бих искал да кажа няколко думи за добре дошли. 664 00:40:47,225 --> 00:40:51,028 За мен е истинско удоволствие канят ви на това прекрасно място, 665 00:40:51,062 --> 00:40:53,530 последният бастион на вид, 666 00:40:53,565 --> 00:40:57,565 място, с което съм се гордял да се обадя вкъщи толкова дълго. 667 00:40:57,635 --> 00:41:02,439 Вие сте първият, който пристига за проява на необуздани сили 668 00:41:02,474 --> 00:41:05,542 за възбуждане на сетивата... 669 00:41:05,577 --> 00:41:08,512 ... всички водещи до нашето основно събитие. 670 00:41:08,546 --> 00:41:11,081 [Дрънкане на вериги] 671 00:41:11,116 --> 00:41:14,585 Един мощен нечовек, отдавна изчезнала мисъл, 672 00:41:14,619 --> 00:41:18,422 сега тук, за да обогатим живота на един щастлив покровител. 673 00:41:18,456 --> 00:41:24,016 Quake, разрушител на светове. 674 00:41:24,051 --> 00:41:26,263 [Тълпата мърмори] 675 00:41:26,297 --> 00:41:29,800 Някой, може би някой в тази стая точно сега, 676 00:41:29,834 --> 00:41:34,571 ще спечели тази награда. [Излива се течност] 677 00:41:36,808 --> 00:41:40,778 [Стомна удря] 678 00:41:40,812 --> 00:41:46,693 Силата й... ще бъде твоята сила. [Музика] 679 00:41:47,018 --> 00:41:49,620 така... 680 00:41:52,624 --> 00:41:56,004 ... има ли искания като започнем? 681 00:41:59,130 --> 00:42:02,371 Мъж: Забравете изложбата. 682 00:42:07,539 --> 00:42:10,860 Тя е Разрушителят на световете. 683 00:42:10,895 --> 00:42:14,275 [Музика] 684 00:42:15,880 --> 00:42:19,483 [Диша рязко] 685 00:42:19,517 --> 00:42:22,537 Тя трябва да се бие до смърт. 686 00:42:22,561 --> 00:42:29,461 ♪ ♪ www.o2tvseries.ga се завръща онлайн, внимавайте 687 00:42:29,463 --> 00:42:32,963 ♪ ♪ www.o2tvseries.ga се завръща онлайн, внимавайте 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net